-
Alquiler mensual
$1,844 - $3,831
-
Habitaciones
Estudio - 2 habitaciones
-
Baños
1 - 2 baños
-
Pies cuadrados
426 - 1,219 pies²
Precios y modelos
-
Unidad 001-4202price $1,844square feet 426availibility 27-ene
-
Unidad 001-6302price $1,855square feet 426availibility 27-ene
-
Unidad 001-3402price $1,869square feet 426availibility 27-ene
-
Unidad 001-1314price $2,047square feet 515availibility 19-abr
-
Unidad 002-102price $2,415square feet 549availibility 27-ene
-
Unidad 002-204price $2,442square feet 549availibility 27-ene
-
Unidad 002-412price $2,455square feet 711availibility 27-ene
-
Unidad 002-323price $2,521square feet 651availibility 27-ene
-
Unidad 001-2318price $2,585square feet 732availibility 27-ene
-
Unidad 002-200price $2,723square feet 658availibility 27-ene
-
Unidad 001-2103price $2,360square feet 687availibility 17-feb
-
Unidad 001-2303price $2,560square feet 687availibility 23-feb
-
Unidad 001-2127price $2,303square feet 636availibility 2-mar
-
Unidad 001-2304price $3,023square feet 980availibility 27-ene
-
Unidad 001-2204price $3,074square feet 980availibility 27-ene
-
Unidad 001-5215price $3,151square feet 980availibility 27-ene
-
Unidad 001-6207price $3,025square feet 990availibility 27-ene
-
Unidad 001-5207price $3,274square feet 990availibility 9-feb
-
Unidad 001-6206price $3,263square feet 990availibility 18-feb
-
Unidad 001-6212price $3,087square feet 999availibility 27-ene
-
Unidad 001-2221price $3,291square feet 999availibility 9-mar
-
Unidad 001-4203price $3,324square feet 999availibility 18-mar
-
Unidad 001-6204price $3,113square feet 978availibility 27-ene
-
Unidad 001-2413price $3,130square feet 990availibility 27-ene
-
Unidad 001-6104price $3,083square feet 978availibility 9-feb
-
Unidad 002-305price $3,308square feet 923availibility 13-feb
-
Unidad 001-5312price $3,168square feet 999availibility 15-feb
-
Unidad 001-1304price $3,302square feet 980availibility 22-feb
-
Unidad 002-226price $3,293square feet 923availibility 24-feb
-
Unidad 002-302price $3,831square feet 1,219availibility 25-feb
-
Unidad 002-113price $3,289square feet 906availibility 14-mar
-
Unidad 001-4202price $1,844square feet 426availibility 27-ene
-
Unidad 001-6302price $1,855square feet 426availibility 27-ene
-
Unidad 001-3402price $1,869square feet 426availibility 27-ene
-
Unidad 001-1314price $2,047square feet 515availibility 19-abr
-
Unidad 002-102price $2,415square feet 549availibility 27-ene
-
Unidad 002-204price $2,442square feet 549availibility 27-ene
-
Unidad 002-412price $2,455square feet 711availibility 27-ene
-
Unidad 002-323price $2,521square feet 651availibility 27-ene
-
Unidad 001-2318price $2,585square feet 732availibility 27-ene
-
Unidad 002-200price $2,723square feet 658availibility 27-ene
-
Unidad 001-2103price $2,360square feet 687availibility 17-feb
-
Unidad 001-2303price $2,560square feet 687availibility 23-feb
-
Unidad 001-2127price $2,303square feet 636availibility 2-mar
-
Unidad 001-2304price $3,023square feet 980availibility 27-ene
-
Unidad 001-2204price $3,074square feet 980availibility 27-ene
-
Unidad 001-5215price $3,151square feet 980availibility 27-ene
-
Unidad 001-6207price $3,025square feet 990availibility 27-ene
-
Unidad 001-5207price $3,274square feet 990availibility 9-feb
-
Unidad 001-6206price $3,263square feet 990availibility 18-feb
-
Unidad 001-6212price $3,087square feet 999availibility 27-ene
-
Unidad 001-2221price $3,291square feet 999availibility 9-mar
-
Unidad 001-4203price $3,324square feet 999availibility 18-mar
-
Unidad 001-6204price $3,113square feet 978availibility 27-ene
-
Unidad 001-2413price $3,130square feet 990availibility 27-ene
-
Unidad 001-6104price $3,083square feet 978availibility 9-feb
-
Unidad 002-305price $3,308square feet 923availibility 13-feb
-
Unidad 001-5312price $3,168square feet 999availibility 15-feb
-
Unidad 001-1304price $3,302square feet 980availibility 22-feb
-
Unidad 002-226price $3,293square feet 923availibility 24-feb
-
Unidad 002-302price $3,831square feet 1,219availibility 25-feb
-
Unidad 002-113price $3,289square feet 906availibility 14-mar
Selecciona una unidad para ver el precio y la disponibilidad
Acerca de AVA Studio City
Ubicado en Studio City, CA, AVA Estudio City cuenta con apartamentos recientemente renovados de tipo estudio, 1, 2, y 3 habitaciones con diseños de inspiración urbana, cocinas con encimeras de cuarzo y pisos de superficie dura y electrodomésticos de acero inoxidable. Mejora cualquier hogar amueblado y disfruta de la comodidad de un estilo de vida integrales. Además de aceptar mascotas, este complejo de apartamentos de Los Ángeles ofrece Wi-Fi gratuito en áreas comunes, un gimnasio de dos niveles, un salón al aire libre con cocina y un área de piscina recientemente renovada.
AVA Studio City se encuentra en Los Angeles County en el código postal 91604. Esta área está atendida por la zona de asistencia del Los Angeles Unified.
Características únicas
- Estudio flex con bicicletas fijas
- Taller de reparación de bicicletas
- A menos de 4 millas de Universal Studios
- Eventos sociales
- Casilleros para paquetes
- Chimenea al aire libre con mesas de juegos
- Lugar para descansar al aire libre
- Área de estar con WiFi y asientos cómodos
- Estación de trabajo para proyectos propios
- Gimnasio de dos niveles
- Cómodo acceso a las autopistas 101 y 134
- Clases de gimnasia virtuales
- Parque WAG para mascotas
- Spa para mascotas WAG
Comodidades de la comunidad
Piscina
Gimnasio
Unidades amuebladas disponibles
Casa club
- Servicio de paquetería
- Wifi
- Property manager en el lugar
- Unidades amuebladas disponibles
- Actividades sociales planificadas
- Área de juegos para mascotas
- Estación de lavado de mascotas
- Casa club
- Salón
- Gimnasio
- Spa
- Piscina
- Cancha de baloncesto
- Pista de squash
- Solárium
- Parrilla
Características del apartamento
Lavadora/Secadora
Aire acondicionado
Lavavajillas
Vestidores
- Wifi
- Lavadora/Secadora
- Aire acondicionado
- Chimenea
- Lavavajillas
- Zona de eliminación de desechos
- Electrodomésticos de acero inoxidable
- Cocina
- Microondas
- Horno
- Nevera
- Encimeras de cuarzo
- Vestidores
- Amueblado
Tarifas y políticas
Las siguientes cuotas se basan en información proporcionada por la comunidad y es posible que no incluyan cuotas adicionales o servicios básicos.
- Perros Se admiten
-
Alquiler mensual de mascotas$50
-
Déposito de mascota$500
-
Límite de mascotas2
- Gatos Se admiten
-
Alquiler mensual de mascotas$50
-
Déposito de mascota$500
-
Límite de mascotas2
Detalles
Utilidades incluidas
-
Agua
-
Eliminación de basura
-
Alcantarilla
Información de la propiedad
-
Incorporado 1987
-
551 unidades/4 plantas
-
Unidades amuebladas disponibles
- Servicio de paquetería
- Wifi
- Property manager en el lugar
- Unidades amuebladas disponibles
- Actividades sociales planificadas
- Área de juegos para mascotas
- Estación de lavado de mascotas
- Casa club
- Salón
- Solárium
- Parrilla
- Gimnasio
- Spa
- Piscina
- Cancha de baloncesto
- Pista de squash
- Estudio flex con bicicletas fijas
- Taller de reparación de bicicletas
- A menos de 4 millas de Universal Studios
- Eventos sociales
- Casilleros para paquetes
- Chimenea al aire libre con mesas de juegos
- Lugar para descansar al aire libre
- Área de estar con WiFi y asientos cómodos
- Estación de trabajo para proyectos propios
- Gimnasio de dos niveles
- Cómodo acceso a las autopistas 101 y 134
- Clases de gimnasia virtuales
- Parque WAG para mascotas
- Spa para mascotas WAG
- Wifi
- Lavadora/Secadora
- Aire acondicionado
- Chimenea
- Lavavajillas
- Zona de eliminación de desechos
- Electrodomésticos de acero inoxidable
- Cocina
- Microondas
- Horno
- Nevera
- Encimeras de cuarzo
- Vestidores
- Amueblado
| Lunes | Cerrado |
|---|---|
| Martes | 9:30am - 6:30pm |
| Miércoles | 9:30am - 6:30pm |
| Jueves | 9:30am - 6:30pm |
| Viernes | 8:30am - 5:30pm |
| Sábado | 8:30am - 5:30pm |
| Domingo | Cerrado |
| Institutos y Universidades | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Institutos y Universidades | Dist. | ||
| En coche: | 5 minutos | 2.8 mi | |
| En coche: | 7 minutos | 3.9 mi | |
| En coche: | 7 minutos | 4.4 mi | |
| En coche: | 10 minutos | 5.4 mi |
Las opciones de transporte disponibles en Studio City incluyen Universal City/Studio City, a 0.6 milla de AVA Studio City. AVA Studio City está cerca de Bob Hope, a 4.8 millas o 9 minutos de distancia, y de Los Angeles International, a 24.3 millas o 34 minutos de distancia.
| Tránsito / metro | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Tránsito / metro | Dist. | ||
|
|
A pie: | 11 minutos | 0.6 mi |
|
|
En coche: | 3 minutos | 1.9 mi |
|
|
En coche: | 7 minutos | 3.8 mi |
|
|
En coche: | 7 minutos | 4.1 mi |
|
|
En coche: | 8 minutos | 4.9 mi |
| Tren suburbano | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Tren suburbano | Dist. | ||
|
|
En coche: | 9 minutos | 4.7 mi |
|
|
En coche: | 10 minutos | 5.0 mi |
| En coche: | 10 minutos | 5.6 mi | |
|
|
En coche: | 11 minutos | 5.7 mi |
|
|
En coche: | 13 minutos | 9.1 mi |
| Aeropuertos | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Aeropuertos | Dist. | ||
|
Bob Hope
|
En coche: | 9 minutos | 4.8 mi |
|
Los Angeles International
|
En coche: | 34 minutos | 24.3 mi |
Tiempo y distancia desde AVA Studio City.
| Centros comerciales | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Centros comerciales | Dist. | ||
| A pie: | 4 minutos | 0.2 mi | |
| A pie: | 7 minutos | 0.4 mi | |
| A pie: | 10 minutos | 0.5 mi |
| Parques y recreación | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Parques y recreación | Dist. | ||
|
Runyon Canyon
|
En coche: | 9 minutos | 4.3 mi |
|
Franklin Canyon Park
|
En coche: | 15 minutos | 5.7 mi |
|
Sooky Goldman Nature Center
|
En coche: | 15 minutos | 5.8 mi |
|
Griffith Observatory
|
En coche: | 17 minutos | 8.0 mi |
|
Griffith Park
|
En coche: | 27 minutos | 10.7 mi |
| Medico | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Medico | Dist. | ||
| En coche: | 6 minutos | 3.3 mi | |
| En coche: | 8 minutos | 4.5 mi | |
| En coche: | 7 minutos | 5.5 mi |
| Bases militares | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Bases militares | Dist. | ||
| En coche: | 34 minutos | 18.8 mi |
Calificaciones de la propiedad en AVA Studio City
Viví en AVASC durante 1 año y medio. Proporciona un lugar para quedarse en una situación de emergencia, pero las preocupaciones de seguridad, el entorno sucio y los problemas de mantenimiento no valen el precio. Pros: - Proporciona un lugar para quedarse con el mínimo indispensable - Algunas de las personas de mantenimiento con las que te encuentras son muy agradables Contras: - Preocupaciones de seguridad: algunos extraños vinieron a mi puerta buscando al inquilino anterior y personas sin hogar se me acercaron para pedirme dinero en el garaje donde estacioné. La seguridad contratada se enfoca más en las infracciones de estacionamiento de los visitantes que en las personas que acampan en las puertas y se escabullen detrás de los residentes. Como alguien que vivía solo, esto fue muy preocupante para mí y honestamente inaceptable por la cantidad de dinero que pagas para quedarte allí. - Entorno sucio: esto no es directamente culpa de AVA, pero es parte de tu experiencia con AVA no menos. Los dueños de perros dejan que sus perros vayan al baño y se enfermen en cualquier lugar, hasta el punto en que tuve que pasar por encima de la caca de perro solo para entrar en el ascensor y caminar alrededor de charcos de orina y vómito cada vez que quería revisar mi correo. Nuevamente, no es un ambiente que valga lo que cobran. - Problemas de mantenimiento y administración: solo en mi unidad tuve una unidad de aire acondicionado rota, una unidad de aire acondicionado nueva que comenzó a gotear en el techo, falta de agua caliente en tres ocasiones distintas debido a una caldera defectuosa, una puerta mosquitera del patio rota y tres puertas de gabinetes de cocina diferentes se salieron de las bisagras. Esto no sería un gran problema si el mantenimiento fuera más rápido en responder o siguiera adelante cuando dijeron que llegarían para arreglar algo. La administración es igualmente difícil de contactar, y he tenido que enviar varios correos electrónicos y solicitudes de aplicaciones para residentes solo para obtener una respuesta oportuna o relacionada con el dinero. No es una experiencia acogedora ni de apoyo en absoluto. También tenga en cuenta que le cobran tarifas de basura y agua por separado en función del *uso comunitario*, no del uso personal, lo que hace que sea imposible presupuestar los gastos de vida o incluso anticipar lo que esperan que pague cada mes. Recomendaría agotar completamente todas las demás opciones de vivienda antes de siquiera considerar AVASC.
Residente actual en el edificio AVA 10925 que se ocupa de los daños causados por el agua en toda una habitación de nuestro apartamento de dos dormitorios. El equipo de AVA tardó dos semanas en comenzar las renovaciones junto con una comunicación horrible del equipo y cero ayuda. Se nos cobrará un alquiler completo para dormir en nuestra sala de estar. Respuesta cero o responsabilidad del equipo y negligencia total hacia los inquilinos y la atención. AVA continuará recibiendo el alquiler de 35 unidades afectadas por daños causados por el agua junto con la compensación de la compañía de seguros correspondiente con todos los daños del edificio. No dormir en nuestra habitación durante dos semanas con otro mínimo de semanas de construcción en nuestra habitación. AVA nos ha dicho que no calificará nuestro alquiler de manera profesional, además de decirnos que la sala de estar está bien para dormir. Si tiene previsto venir a vivir con AVA porque cree que son una gran empresa y pueden hacer cosas por usted, piense de nuevo, francamente es todo lo contrario.
La falta de seguridad es absolutamente apabullante. Hay CERO y me refiero a CERO seguridad en la sala de correo. Solo he estado aquí durante 6 meses y dos paquetes muy importantes ya han sido robados. Y eso es en un plazo de 8 horas desde su entrega. No hay cámaras de seguridad en ninguna de las salas de correo, por lo que cuando se toma algo, nunca quedará atrapado en la cámara. Se le indica que presente una denuncia policial. El único lugar en el que tienen seguridad es en la zona de barbacoas y jacuzzis. A las 22:01 h siempre estarán allí para decirle que está cerrado, pero no estarán en ningún otro lugar para garantizar que no entren personas sin hogar o robadas. Si la seguridad es una prioridad para usted, no recomendaría mudarse aquí. No es seguro para usted ni para sus objetos de valor para los que trabaja arduamente. Cobran MUCHO para no tener NINGUNA seguridad. Imagínese pagar estos precios pero no puede entregar el correo a su casa porque será robado de inmediato. INSANE
Este lugar es que se desarme. 32 a los residentes en total hemos tenido fugas de agua en tus apartamentos en los últimos tres meses. Todo el apartamentos están siendo completamente y administración se niega a reubicar a los residentes, y aún es cargar completo de alquiler. Personalmente, mi calefacción no trabajo para disfrutar de la semana, y casi todos los gustos en AVA II ha tenido problemas con tu agua caliente y mantenimiento se niega a solucionarlo. Hay loco las personas sin hogar en todos lados dentro de los edificios y los garajes. Tuve una persona intente y entrar en mi hogar de una mañana. La administración no hay nada. Hospédate de distancia.
Mi prometido y yo hemos sido vivir aquí para 2 años tan lejos y hemos tenido una excelente experiencia. Tener estacionamiento gratuito y comodidades, como piscina con estilo de las vegas ha sido tan buena. Cisco, Lauren, Miranda en la oficina de arrendamiento son de lo mejor. Siempre son muy servicial y amistoso. MUY RECOMIENDAN si buscas un lugar fuera de la ciudad, pero lo suficientemente cerca de toda la diversión lugares en los Ángeles.
He tenido solo interacciones positivas con staff-both oficina & tareas de mantenimiento. Son de un rápido para responder mis preguntas, y completar alguna de las solicitudes de mantenimiento. La piscina, gimnasio, & parques para perros son INCREÍBLES. Además, la ubicación es excelente. Cerca de Hollywood, NoHo, & Burbank. Estar en LA, hay algunas inquietudes que surgió de todo con la vida en la ciudad, pero, en general I se sienta seguro aquí! Además, que pasos diferentes eventos que son realmente incursión llena de diversión de comedia, camiones de comidas, café vendors- I felices aquí!
Me hospedé aquí para disfrutar de un año en uno de los apartamentos tipo estudio, cuando digo estadía de distancia de... MANTENTE DE DISTANCIA. Cuando me primer fuimos a ver esta propiedad, estaba ansioso porque las imágenes hacen que sea un aspecto muy lujosas, que definitivamente no. El recorrido fue muy extraño porque no tenían una sala de exposiciones de “” disponible para estudios para que el agente de arrendamiento llevó a tu apartamentos personal (que fue completamente trashed). I fue arrojado de descuento en un poco, pero decidió continuar con el apartamento, ya que este era un raro caso. Mientras que vivieron allí, tareas de mantenimiento nunca viene a ver todo lo que enviar una solicitud, los paquetes son robo si no están directamente en la puerta (no estaría se molestó de gestión de quejas sobre paquetes de robo en regularidad), mi nuevo auto se abolla constantemente por descortés vecinos, y mi auto estaba remolcados mientras que en mi lugar asignado raspes el frente de mi nuevo auto ya que la administración haya olvidado para actualizar allí sistema para mi nuevo lugar de estacionamiento. Tuve para discutir con ellos muchas veces y poco de acción alguna vez fue tomado. NO obtenga vestidor ¡con por las imágenes, este lugar es una descarga que solo quiere que tu dinero.
Sí, que lo dulce hablar de que tú y el las fotos son excelentes. Incluso el recorrido, se cree que este es un lugar lujoso. Lejos de. También están rotas elevadores, puertas, y puertas de entrada! Cada semana, se realizan trabajos de construcción o tareas de reparación en marcha, porque las cosas están rompiendo. Son baratos y nunca tendrán debidamente reemplazar las cosas, para que no tengas tu paz. Tienen también tienen la izquierda barriles de aceite hidráulico en el garaje y pilas de madera apiladas sobre ellos, completamente peligroso y peligrosas. El alto índice de rotación debe decir que muchas personas quedas en un contrato y deje después de que es. Las personas están en movimiento entrando y saliendo todo el año. Hospédate de distancia.
Desde la venta de esta ubicación la administración ha ido a hell! No cuidado en todo acerca de los inquilinos. La buena noticia es que no pelear demasiado para que tú y probablemente el contrato de arrendamiento porque creemos que puedan a alguien más en la mudanza, para tener aún más el alquiler. Si te gusta ser tratados como crap este es tu lugar! Un Se vergüenza porque área perfecta para vivir en el Valley.
Encontrados los sin techo hoteles no autorizados de la vida en el apartamento vacante en frente de mí ayer. Ellos se rompió en a través de una ventana y recolección de residuos el lugar. AVA tenido un tiro al blanco un par de semanas, y el residente involucrados todavía vive aquí! Tenemos apartamentos regulares de descanso de corriente, auto descanso de corriente, los robos de automóviles, etc. Nuestra puerta de entrada está roto todos los otros días y de cualquier persona que desees vienen en puedes. Administración fue negligente y reclamaciones estos son todos los incidentes aislados “”. Se utiliza para tener 24/7 seguridad y AVA tenemos deshacerse de él porque tu multimillonaria de aparentemente de la empresa no puedes permitir.
También le prometemos que apartamentos de lujo, seguridad, y una serie de otras cosas antes de firmar tu contrato de arrendamiento. ¿Qué no le cuente sobre es de todas las personas sin hogar personas que ven con regularidad porque se deshace de seguridad, o todo the descanso de corriente. Las personas con regularidad persianas y probar que rompen en apartamentos y de los automóviles. Podrás, en ocasiones, encontrarás A los amantes de la dormir en los garajes de estacionamiento. No se deje engañar por el modelo de las fotos que se publique.
No me completamente con las palabras para expresar cuán awful mi experiencia con el Avalon/Ava fue. Fuimos en proceso de renovación que hemos tenido ninguna elección en apartamentos y nuestro fue destruido en el proceso. Ava también a la izquierda nosotros sin ninguno de los inodoros de trabajo para disfrutar de una noche, distendida el refrigerador (arruinando todos nuestros alimentos) , sacó todos los espejos, pintura de todo nuestro nuevo sofá, y no nos dejó con encimeras. Si bien todo esto estaba sucediendo, que todavía estaba esperando a pagar el precio completo. El monto del estrés que entró en esta situación es unexplainable de estar. Si no deseas vivir en una de las tareas de construcción de la vista, inhalando emisiones que hacen que despierte con un dolor de cabeza, y un personal que realmente no se preocupa por usted, no vivir en el Ava.
AVA Studio City Fotos
-
Sala de estar, área de comedor y cocina de apartamento prémium
-
Imagen del Mapa de la Propiedad
-
Apartamento de dos habitaciones con acabados estándar
-
Apartamento estándar con cocina con pared decorativa de pizarra y lavadora/secadora
-
Apartamento estándar - cocina con encimeras de cuarzo
-
Apartamento estándar - cocina y comedor
-
Habitación
-
Sala de estar y área de comedor de apartamento estándar
-
Apartamento estándar - baño con piso de tablones de vinilo de superficie dura
Planos de modelos
-
Estudio
-
Estudio
-
1 Habitación
-
1 Habitación
-
1 Habitación
-
1 Habitación
Apartamentos cercanos
A 50 millas de AVA Studio City
Ver más comunidades-
AVA Toluca Hills
3600 Barham Blvd
Los Angeles, CA 90068
1-2 Hab $2,350-$3,525 1.7 mi
-
Avalon Burbank
350 S San Fernando Blvd
Burbank, CA 91502
1-3 Hab $2,710-$4,243 4.5 mi
-
Avalon Woodland Hills
20544 Ventura Blvd
Woodland Hills, CA 91364
1-2 Hab $2,184-$3,095 12.1 mi
-
Avalon Warner Place
21050 Vanowen St
Woodland Hills, CA 91303
1-3 Hab $2,370-$3,890 13.2 mi
-
Avalon Simi Valley
1579-1691 E Jefferson Way
Simi Valley, CA 93065
1-3 Hab $2,439-$4,134 24.9 mi
-
eaves Seal Beach
333 1st St
Seal Beach, CA 90740
1-2 Hab $2,495-$3,797 31.0 mi
AVA Studio City tiene de estudios a dos dormitorios con alquileres que varían de $1,844/mes a $3,831/mes.
Puedes tomar un recorrido virtual de AVA Studio City en Apartamentos.com.
¿Qué son las clasificaciones Walk Score®, Transit Score® y Bike Score®?
Walk Score® mide la viabilidad peatonal de cualquier dirección. Transit Score® mide el acceso a transporte público. Bike Score® mide la infraestructura de rutas para bicicletas de cualquier dirección.
¿Qué es una clasificación de puntaje de ruido?
La clasificación de puntaje de ruido es el conjunto del ruido provocado por el transito de vehículos o de aviones y de fuentes locales.
10979 Bluffside Dr
Studio City, CA 91604
respondió a esta evaluación: